Robert Rauschenberg has returned to the Guggenheim in honor of his centennial year. Part of the museum’s Collection in Focus series, Life Can’t Be Stopped presents a sort of miniature retrospective.