Is it a mere coincidence that the Di Donna Galleries presents “the most radical and transformative decade of Salvador Dalí's career” at the same time as Marcel Duchamp is celebrated in the city with great ceremony?