Many times in Yoram Kaniuk’s Between Life and Death, the Israeli writer is implored by voices anonymous and familiar to return to the corporeal world.