Members of NYC2012, the privately funded non-profit group serving as New York’s Olympic bid committee, came to Williamsburg community groups over a year ago with a slickly packaged plan to make the five boroughs over into an Olympic city.