Currently on view at P.S.1, Stephen Shore: American Surfaces is an exhibition that re-presents the photographer’s 1972–73 collection of small-format travel pictures.