The common language of Brighton Beach and Sheepshead Bay might make you think you’re in Russia. But as the restaurants of these neighborhoods reflect, the area is much more a Little Soviet Union by the Sea.