The Irish playwright Derek Murphy isn’t looking to reinvent the wheel with The Bad Daters, which is having its US premiere at Paradise Factory, but the energy he saves from not overhauling the romantic two-hander genre, he splurges on genuine heart.