When summer movies attack, New York City is cinematic sanctuary; art houses provide respite from the likes of Scooby Doo, Vin Diesel, and Ashley Judd.