If there is a singular preoccupation in the Museum of Modern Art’s Chinese Realities/Documentary Visions, whichorganizes an impressive body of independent Chinese films and videos of the last 25 years, it is with bodily presence.