The actors ran barefoot on a sandy beach and projected their lines over the cries of seagulls. The audience sat in 1,500 white folding chairs on a boardwalk across from a mural of Henry Hudson’s landing on Coney Island.