Liars and Secret Machines—and I’m not talking politics, but two cannabizarre bands on a journey to the outer limits by way of Brooklyn.