When the Dalkey Archive first published Thomas McGonigle’s Going to Patchogue in 1991, it might have been quickly judged as a self-consciously avant-garde Künstlerroman in the American tradition, harping at the country’s stubborn resistance to fostering its artists.