Riding to Greenpoint on the G train, I confess, I was expecting something different. Aside from knowing Booklyn’s address and the fact that it was some sort of artist’s co-op that made books, I was aware that its members embraced performance art as well as artist bookmaking.