Helicopters played a significant military role during the Vietnam War and became a resonant symbol for the Vietnamese. Now at MoMA, Dinh Q. Lê, the Vietnamese-American artist, is exhibiting a helicopter fashioned from scrap parts by two Vietnamese farmers.