It’s unlikely Dan Allende, the artist behind Humans: The Secret Life of Martin Handford, follows ant research. His clothing-optional show at Three Four Three Four, however, a nomadic gallery run by the artist Nick Fusaro, indicates he’s imbibed the science of mass decentralized action and the potential for using living entities as building blocks.