Now, many years since the barrier between high and low art was obliterated, it doesn’t seem so odd that Raúl Ruiz, progenitor of the hyperbaroque in film, would dabble in telenovelas shortly after returning to his homeland of Chile, or that such a light-hearted experiment would effectively mark the end of his political exile