This June, the Women in Theatre Festival (with its creatively capitalized WiTFESTNYC tag) will unfurl its second year of programming, helmed by Project Y Theatre Company artistic director Michole Biancosino.