“My grass-stained knees pledge allegiance/to a country that belongs to no one/I love,” writes Hafizah Geter in the title poem of Un-American, a debut that interrogates citizenship, statehood, police brutality, and national identity.