Tiffany Jaeyeon Shin's exhibition Like Water and Oil Never Assimilating (2017) is simultaneously an education on racist American history and an ongoing effort to tend to its casualties.