The house lights dim to a smolder and dancers dart one-by-one into the Guggenheim’s Peter B. Lewis Theater, following rounded aisles onto the stage.