That Sharon Butler’s subtle explorations of painting vernacular began as digital sketches is just one of the disjunctions in her current exhibition, NEXT MOVES, at Jennifer Baahng Gallery.