PoetryDecember/January 2025–26
Reading Edmond Jabès
By Pierre Joris
Word count: 99
Paragraphs: 9
Here, the end of the word, of the book, of chance.
Desert!
Drop that dice. It is useless.
Here, the end of the game, of resemblance.
The infinite, by the interpretation of its letters
Denies the end.
Here, the end cannot be denied. It is infinite.
Here is not the place
Nor even the trace.
Here is sand.
Pierre Joris
Pierre Jorris (1946–2025) was a poet, editor, and a translator of Paul Celan, Tristan Tzara, Rainer Maria Rilke, and Maurice Blanchot, among others. His most recent book is Poasis II (Wesleyan, 2025).