River Rail Puerto Rico Issue
River Rail

Las Playas Son Nuestras

Filmado en la isla municipio de Vieques y en Piñones, Loíza, Puerto Rico como parte del proyecto “Baile en Verano OBSERVATORIOS—Concierto de Movimiento,” Salita (Teatrito) Experimental de la Universidad de Puerto Rico, 29 y 30 de julio de 1989.

Read in English >>

Las mujeres en la playa son convocadas por las voces del mar. A lo mejor esta convocatoria es una invitación urgente para reunirnos… para tomar acción ante los atropellos que ocurren en el suelo marino de la Isla Nena, Vieques.

Las mujeres como bañistas cambian su atuendo a uno "de trabajo" y comienzan a entrar literalmente al espacio submarino.

Las mujeres van adoptando poco a poco un cuerpo-otro, metamorfoseado, convirtiéndose en peces vigías, posibles peces guerrerxs.

Alertamos a nuestro hábitat, poco a poco nuestras extremidades sufren cambios. Ocurre una mutación altamente peligrosa. Lo sentimos en lo más profundo de nuestros cuerpos/agallas.

Se divisa el mal en el horizonte, sensación de destrucción, falta de pureza en el agua-aire. El monstruo-buque de guerra gris u. s. a. vanagloriándose en nuestras aguas caribeñas.

Belleza dudosa—evidencia—cuerpo flotante—inevitable señal de muerte—

Los cuerpos-peces, los cuerpos-mujeres son traídos a la orilla por otras mujeres. ¿O son las mismas? Ya no son peces. ¿Qué son?

Viveca Vázquez, <em>Las Playas Son Nuestras</em >,1989. Vídeo / Duración: 4:09 mins. Dirección: Viveca Vázquez en colaboración con David Ferri, Mari Martín y Pilar Álamo. Elenco: Teresa Hernández, Mari Martín, Pilar Álamo, Rayza Vidal, Eva Vásquez, Dorcas Román, y Viveca Vázquez. Auspiciado por La Fundación de Puerto Rico y National Endowment for the Arts.
Viveca Vázquez, Las Playas Son Nuestras,1989. Vídeo / Duración: 4:09 mins. Dirección: Viveca Vázquez en colaboración con David Ferri, Mari Martín y Pilar Álamo. Elenco: Teresa Hernández, Mari Martín, Pilar Álamo, Rayza Vidal, Eva Vásquez, Dorcas Román, y Viveca Vázquez. Auspiciado por La Fundación de Puerto Rico y National Endowment for the Arts.

Contributor

Viveca Vázquez

Viveca Vázquez is an experimental dance and movement artist. Dancer, choreographer, teacher, producer, Vázquez has presented her work in various spaces in Puerto Rico, the United States, Argentina, Venezuela, Colombia, Portugal, among others. In 2013, the Museum of Contemporary Art of Puerto Rico (MAC) organized a retrospective exhibition of her work titled Coreografía del Error, CONDUCTA (Choreography of Error, CONDUCT). Currently, she teaches at the University of Puerto Rico, works on the Incubator project at Northwestern University/Mellon Foundation, and, with Merian Soto, is co-directing and co-producing “FENOMENAL,” a documentary on the dance marathon, performance and visual arts project ROMPEFORMA 1989–1996.

close

The Brooklyn Rail

River Rail Puerto Rico

All Issues