Search View Archive

Munira al-Fadhel | Translated from the Arabic by William M. Hutchins

MUNIRA AL-FADHEL is a Bahraini writer and academic. She is the author of Al-Remora, a collection of short stories, For the Voice, For the Fragile Echo, a novella, and Woman, Place and Memory, a collection of critical essays on Arab women’s writing.

Translator WILLIAM HUTCHINS, who teaches in North Carolina, was educated at Berea, Yale, and the University of Chicago. His translations appear in Words Without Borders, InTranslation at Brooklyn Rail, and Banipal Magazine of Modern Arabic Literature. The Arabic novels he has translated include Palace Walk, Palace of Desire, Sugar Street, and Cairo Modern by Nobel Laureate Naguib Mahfouz (Anchor Books), Basrayatha by the Iraqi author Muhammad Khudayyir (Verso), The Last of the Angels (The Free Press), Cell Block 5 (Arabia Books), and The Traveler and the Innkeeper (American University in Cairo Press) by the Iraqi author Fadhil al-Azzawi, Return to Dar al-Basha by the Tunisian author Hassan Nasr (Syracuse), and Anubis (The American University in Cairo Press), The Seven Veils of Seth (Garnet), and The Puppet (Texas) by Ibrahim al-Koni. He has received two Literary Translation Awards from the National Endowment for the Arts, the latest for New Waw by Ibrahim al-Koni (University of Texas Press).

ADVERTISEMENTS
close

NOV 2019

All Issues