Melanie Mauthner
Melanie Mauthner studied Modern Languages at Wadham College, Oxford and worked as a sociology lecturer before becoming a translator.
an extract from Our Lady of the Nile
by Scholastique Mukasonga, translated from the French by Melanie Mauthnerout now from Archipelago Books There is no better lycée than Our Lady of the Nile. Nor is there any higher. Twenty-five hundred meters, the white teachers proudly proclaim. Two thousand four hundred ninety-three meters, points out Sister Lydwine, our geography teacher. Were so close to heaven, whispers Mother Superior, clasping her hands together.
ADVERTISEMENTS