Elise Galmard
ELISE GALMARD was born in Paris and raised between France and Canada. Galmard is a writer of prose, poetry and theater, as well as a translator in the Word for Word collaboration with Université Paris 8 and Columbia University in New York. Novel-writer by day and bartender by night, she is presently working on a Masters in Creative Writing at Université Paris 8.
Neither Madame, Nor Mademoiselle
by Elise Galmard, translated from the French by Jenessa AbramsHe looks me right in the eye, with an air of bewilderment, like I’m dimwitted, or as if I’ve insulted his mother.
ADVERTISEMENTS