We stand in solidarity with the uprising unfolding across the country following the murders of George Floyd, Breonna Taylor, Tony McDade, Nina Pop, Jamel Floyd, and those affected by generations of structural violence against Black communities.

We're putting together a list of resources for self-education, mutual aid, and ongoing action in the struggle for racial justice.

View PDF Search View Archive

Elise Galmard

ELISE GALMARD was born in Paris and raised between France and Canada. Galmard is a writer of prose, poetry and theater, as well as a translator in the Word for Word collaboration with Université Paris 8 and Columbia University in New York. Novel-writer by day and bartender by night, she is presently working on a Masters in Creative Writing at Université Paris 8.

Neither Madame, Nor Mademoiselle

He looks me right in the eye, with an air of bewilderment, like I’m dimwitted, or as if I’ve insulted his mother.


The Brooklyn Rail

JUNE 2020

All Issues