The Brooklyn Rail

SEPT 2023

All Issues
SEPT 2023 Issue
The Miraculous The Miraculous: Music

44. 1960, Bad Nauheim, Germany; New York City

Drafted into the US Army and sent to Germany, a 23-year-old is struck by a recent recording of the classic Neapolitan ballad “O Sole Mio.” During a visit from his music publisher (before being drafted the young man was enjoying a massive success as a singer) he confides his wish to record an English version of the song. As soon as he is back in New York, the music publisher, whose primary job is to find and commission songs for the singer, rushes to his office in the Brill Building. That day only two songwriters are present. He explains to them what he wants and within 30 minutes they have produced a complete song. When the singer’s two-year tour of duty is over, he returns to the States and to civilian life. Although it is nothing like the rock-and-roll numbers that initially brought him attention (or perhaps precisely because of that difference), his revamped version of the old Italian song, titled “It’s Now or Never,” becomes his best-selling single to date.

(Elvis Presley, Freddy Bienstock, Aaron Schroeder, Wally Gold)

Contributor

Raphael Rubinstein

Raphael Rubinstein is the New York-based author of The Miraculous (Paper Monument, 2014) and A Geniza (Granary Books, 2015). Excerpts from his recently completed book Libraries of Sand about the Jewish-Egyptian writer Edmond Jabès have appeared in BombThe Fortnightly Review and 3:AM Magazine. In January 2023, Bloomsbury Academic will publish a collection of his writing titled Negative Work: The Turn to Provisionality in Contemporary Art. Since 2008 he has been Professor of Critical Studies at the University of Houston School of Art.

close

The Brooklyn Rail

SEPT 2023

All Issues