Editor's Note by Paul Mattick
DEC 16-JAN 17 | Field Notes
In the model country of the democratic swindle this election time is full of contingencies that may give the logic of events ... a quite unexpected smack in the face. Karl Marx to Friedrich Engels, September 7, 1864.
by Clayton Eshleman
NOV 2017 | Poetry
Clayton Eshleman is the author of numerous books of poetry, including, in 2008, The Grindstone of Rapport / A Clayton Eshleman Reader, Clayton Eshleman / The Essential Poetry 1960-2015 and most recently Penetralia (all from Black Widow). Eshleman has published sixteen collections of translations, including Watchfiends & Rack Screams by Antonin Artaud (Exact Change, 1995), The Complete Poetry of César Vallejo with a Foreword by Mario Vargas Llosa (University of California Press, 2007), and Aimé Césaire: The Collected Poetry (co-translated with Annette Smith, University of California Press, 1983). Most recently, Wesleyan Press brought out a 900 page bilingual edition of The Complete Poetry of Aimé Césaire, co-translated with A. James Arnold Eshleman also founded and edited two of the most innovative poetry journals of the later part of the 20th century: Caterpillar (20 issues, 1967-1973) and Sulfur (46 issues, 1981-2000). Doubleday-Anchor published A Caterpillar Anthology in 1971 and Wesleyan in November 2015 published a 700 page Sulfur Anthology. His website is www.claytoneshleman.com