Poetry
To An Anonymous Friend
Friend,
your thinking relies heavily
on indigenous speech
Indigenous
to what you ask?
to where you ask?
indicating the limits of territory
(speech)
and the limits of geography
cleave to the limits of class.
Friend,
why are we speaking
at once and as one?
Meaning that the rooms of a Chain Hotel
in their evisceration of place
their evocation of
"place"
cause the symptoms of psychotic break
and soothe these symptoms.
Bad mothering is a template
for the Chain Hotel.
The hotel is a bad mother
in our name.
All medication is a bad mother
in our name.
Justice, commerce and language
also, in our name.
Meaning, each corner of endeavor
shall be harnessed for the national good.
Friend,
What is your nation and what is its good?
Is it the Chain Hotel?
Is it the tourist economy?
A seductress has entered your hotel room.
She is free with the country at hand.
She is your fantasy of your country at hand.
She takes you in.
She gives you drinks
that taste familiar,
as if you read about them
in a story.
Soon, you think she is your mother.
Soon you think she is a virgin.
Soon you want her to stay up all night.
The Chain Hotel is suing the country you are in.
You remember this, drinking in a foreign tongue.
You say "Nada más."
You say "No merci."
You say "Bitte"
and then you fall
into characters and hieroglyphs.
This is how they like it here,
wherever you are. Disoriented.
They like you to think that you are at home.
This country is…
no, the trees, the water, the jars of amphibians
all indicate that it is not… home.
Friend,
what is your home?
Am I a function of your home?
Is this a writing through of that idea
from onset to destruction?
Friend, walk into the next room.
It’s just like the one you are in.
Friend, I’m in there,
drunk
and full of theories
Oh, don’t be scared.
In this environment, nothing that easy
can touch you.
So, come in. I will look like the room.
I will smell like the countless transactions
of this room upon the idea of this room.
Outside, the dictatorship, the populace,
the misery will rustle
and I will protect you.
I will pick up the service phone and say
"Stop that rustling."
and a voice in your head
that has always been in your head
but also outside
will say "Yes, ma’am."
Contributor
Caroline CrumpackerCaroline Crumpacker is a poet living in Brooklyn. She is a poetry editor for FENCE magazine.
RECOMMENDED ARTICLES
Friend: A Tribute to Jean Valentine
By Jaime Shearn CoanFEB 2021 | Poetry
Jaime Shearn Coan is the author of Turn it Over (Argos Books, 2015) and Ph.D. student in English at The Graduate Center, CUNY.

Ishmael Houston-Jones with Elinor Krichmar
JULY/AUG 2023 | Dance
Variations on Themes from Lost and Found: Scenes from a Life and other works by John Bernd was originally conceived and performed as part of Danspace Projects Platform 2016: Lost and Found. Its 2023 reprisal continues to explore and recover the legacies of a generation of artists lost from AIDS complications, centering the choreography and writing of John Bernd, a performance artist active in New York Citys downtown dance scene during the 1980s. Bernds piece Surviving Love and Death, performed at Performance Space 122 in 1981, is one of the earliest performance works to address HIV/AIDS, before it even had a name. Co-directed by Miguel Gutierrez and Ishmael Houston-Jones, a friend, collaborator, and caregiver of John Bernds, Variations collages and reshapes his body of work, carrying its spirit into the present.
Philip Guston Now
By Barry SchwabskyJULY/AUG 2023 | ArtSeen
What comes through, again and again, is the intensity of Gustons self-questioning: his recurrent wish to have dismantled everything and started from scratch, his incessant sense of internal conflict, his conviction (pun intended) that in his art, the canvas isnot, as his old friend Harold Rosenberg had said, an arena in which the individual artist has the freedom but also the obligation to act, but rather a different kind of space, one in which Guston felt divided against himself, a space of judgment: a court where the artist is prosecutor, defendant, jury, and judge.
The Rate At Which
By Jaylen StrongJUNE 2023 | Poetry
Jaylen Strong is a poet-worker, librarian curator, elegiac archivist, friend (to those who are his friends), and knows his enemies well. He is concerned with the necessity of the poet as a tool for revolutionary thought-struggle, and steward for the people. He is currently living inside his manuscript Weep Not a counternarrative document interrogating the arena of the death-tragedy of a beloved and grief-cartography.