Current Issue

Note From Publisher
The New Blue Media

Poetry

Thoughts of Gorky, Looking into Vermont Woods, at Tinling’s, October 3, 2004

Photograph ©Brian Molyneaux (2004).

One stands on a creaking,
with October leaves

like cobra hoods

waltzing, wattled

parasols.

My eyes focus latrines—
a putrification is under way.

Warm bath of heart re-obtained,
to inhale, to be in the columnar density of

a warming that now

takes on global contours.

Leaves as reefs
birch-white with amber pink
lime-tinted

patches,

Atlas still

the molten under-yolk,

the sphincter of mayhem

Gorky breathed in
staring at gnats adrift,

grass entanglements,

entry

an ever-exiting bruise,

burst

flagellation of a pyre
drummed on by ants

possessed in elfin serenade.

Cockscomb and marigold are
thistled in

a graphite legacy
recalling Crane at Melville’s grave.

Monody of a line

picked up at Pech Merle.

The supped russet totality

eye-needled through.

About the Author

Clayton Eshleman is a poet, translator, and educator. He has founded and edited two seminal literary journals, Caterpillar and Sulfur, published twelve books of original poetry, two volumes of essays, and nine volumes of translations. He was the recipient of the National Book Award in 1979 for his co-translation of Caesar Vallejo's Complete Posthumous Poetry. His most recent book, Conductors of the Pit, is forthcoming from Soft Skull Press.

 

In Translation